{"id":397,"date":"2022-03-09T16:36:21","date_gmt":"2022-03-09T16:36:21","guid":{"rendered":"https:\/\/awpm.pt\/?post_type=product&p=397"},"modified":"2026-03-28T13:19:43","modified_gmt":"2026-03-28T13:19:43","slug":"2002-cantar-o-natal-cantar-la-navidad","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/awpm.pt\/en\/product\/2002-cantar-o-natal-cantar-la-navidad\/","title":{"rendered":"2002 \u2013 Cantar o Natal \/ Cantar la Navidad (dois CD)"},"content":{"rendered":"

Interpreta\u00e7\u00e3o<\/b>
\nCoro e orquestra da Funda\u00e7\u00e3o Musical dos Amigos das Crian\u00e7as<\/i><\/p>\n

Maestro do coro<\/b>
\nVitor Paiva<\/p>\n

Dire\u00e7\u00e3o<\/b>
\nLeonardo de Barros<\/p>\n

CD<\/b>\u00a016 can\u00e7\u00f5es internacionais, uma cantata e 4 pe\u00e7as instrumentais, para coro e orquestra. Suite \u2018Sob a \u00e1rvore de Natal\u2019, para orquestra de cordas.<\/p>\n

CD<\/b>\u00a0vers\u00e3o instrumental das can\u00e7\u00f5es<\/p>\n

O\u00a0CD Cantar o Natal \/ Cantar la Navidad<\/b>\u00a0cont\u00e9m vers\u00f5es das can\u00e7\u00f5es, da cantata e das pe\u00e7as do livro, orquestradas para coro, orquestra de cordas, flautas, obo\u00e9 e percuss\u00e3o, e ainda a suite \u2018Sob a \u00e1rvore de Natal\u2019, para orquestra de cordas. A suite foi dedicada pelo compositor ao maestro Leonardo de Barros e \u00e0 FMAC, como reconhecimento pelo entusiasmo e dedica\u00e7\u00e3o dos jovens int\u00e9rpretes e dos professores desta escola de m\u00fasica.<\/p>\n

A edi\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea de um CD com a vers\u00e3o instrumental das can\u00e7\u00f5es, tem o objectivo de apoiar a sua interpreta\u00e7\u00e3o nas escolas, em particular, pelas crian\u00e7as mais pequenas, indo assim ao encontro do interesse manifestado por muitos educadores e professores.<\/p>\n

\u00cdndice do CD<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/b><\/td>\nCan\u00e7\u00f5es de Natal<\/b><\/td>\n\u00a0<\/b><\/td>\nCantata de Natal<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
1<\/b><\/td>\nEr is een Kindeke [Flandres, B\u00e9lgica]<\/td>\n21<\/b><\/td>\nI. O nascimento de Jesus<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/b><\/td>\nEntre le boeuf et l\u2019\u00e2ne gris [Fran\u00e7a]<\/td>\n\u00a0<\/b><\/td>\nLinda noite de Natal<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/b><\/td>\nMelchior et Balthasar [Fran\u00e7a]<\/td>\n22<\/b><\/td>\nII. O pres\u00e9pio<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/b><\/td>\nDing, dong, merrily on high [Inglaterra]<\/td>\n\u00a0<\/b><\/td>\nBendito sejais<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/b><\/td>\nPastorale em sol maior<\/td>\n23<\/b><\/td>\nIII. Os pastores<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/b><\/td>\nIhr Kinderlein kommet [Alemanha]<\/td>\n\u00a0<\/b><\/td>\nPastorinhos do deserto<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/b><\/td>\nTant\u00e1n, van por el desierto [Espanha]<\/td>\n24<\/b><\/td>\nIV. Os reis<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/b><\/td>\nEr kwamen drie koningen [Flandres, B\u00e9lgica]<\/td>\n\u00a0<\/b><\/td>\nOs tr\u00eas reis magos<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/b><\/td>\nIn dulci jubilo [Alemanha]<\/td>\n\u00a0<\/b><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/b><\/td>\nPastorale em f\u00e1 maior<\/td>\n\u00a0<\/b><\/td>\nSuite \u2018Sob a \u00e1rvore de Natal\u2019<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
11<\/b><\/td>\nO Tannenbaum [Alemanha]<\/td>\n25<\/b><\/td>\nMarcha<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/b><\/td>\nIl est n\u00e9, le divin enfant [Fran\u00e7a]<\/td>\n\u00a0<\/b><\/td>\nSoldadinhos de chumbo<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/b><\/td>\nSan Jos\u00e9 [Espanha]<\/td>\n26<\/b><\/td>\nBerceuse<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/b><\/td>\nJingle bells [Estados Unidos]<\/td>\n\u00a0<\/b><\/td>\nBarcos de papel<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/b><\/td>\nPastorale em r\u00e9 menor<\/td>\n27<\/b><\/td>\nScherzo<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/b><\/td>\nThe first No\u00ebl [Inglaterra]<\/td>\n\u00a0<\/b><\/td>\nBonecos de madeira<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/b><\/td>\nBajad, pastores [Espanha]<\/td>\n28<\/b><\/td>\nSerenade<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/b><\/td>\nOs tr\u00eas reis [A\u00e7ores, Portugal]<\/td>\n\u00a0<\/b><\/td>\nL\u00e1pis de cor<\/td>\n<\/tr>\n
19<\/b><\/td>\nO du fr\u00f6hliche [Alemanha]<\/td>\n29<\/b><\/td>\nGalop<\/td>\n<\/tr>\n
20<\/b><\/td>\nPastorale em r\u00e9 maior<\/td>\n\u00a0<\/b><\/td>\nFantoches de peluche<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jos Wuytack<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":1750,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[23],"product_tag":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awpm.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/397"}],"collection":[{"href":"https:\/\/awpm.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/awpm.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awpm.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awpm.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awpm.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/awpm.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=397"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/awpm.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}