::1998 – CANÇÕES TRADICIONAIS PORTUGUESAS

1998 – CANÇÕES TRADICIONAIS PORTUGUESAS
Jos Wuytack

Traducción
Francisco J. Faraldo

Ilustraciones
Acácio de Carvalho

Libro con 21 canciones para coro de voces iguales o coro de voces mixtas y acompanãmiento instrumental.
15 €
El libro Canciones Tradicionales Portuguesas contiene 21 canciones de diversas regiones del país. En ellas hay canciones de cuna, de trabajo, de amor u otras en las que se abordan temas como la guerra, la muerte, el ocio o las fiestas y romerías. Se incluyen notas explicativas sobre el origen y las características de las canciones, así como referencias bibliográficas. Las canciones están armonizadas para coro de voces iguales o coro de voces mixtas y acompañamiento instrumental (piano, flauta, clarinete).

El libro está dedicado a profesores generalistas o especializados en música y coros de aficionados. Con la traducción y adaptación de estas canciones al español se pretende contribuir a la divulgación de la música tradicional portuguesa en los países de expresión en castellano.

Índice de las canciones

1 Dorme, dorme, meu menino
2 Azeitona cordovili
3 Mirandum se fue a la guerra
4 Este linho é mourisco
5 A pastorinha
6 La Çarandilhera
7 Não se me dá que vindimem
8 Os olhos da Marianita
9 Meu lírio roxo do campo
10 A moleirinha
11 Barqueiro
12 Trigueirinha
13 Dom Solidom
14 Rosa de Alexandria
15 Vira do Minho
16 Ora rouba, rouba
17 Chapéu novo
18 Tiro liro
19 Ó rama da oliveira
20 Tia Anica
21 Regadinho